City Council Listening Sessions - Spring, 2018

Haga clic aquí para español

Thank you to all community members who attended and participated in the Half Moon Bay City Council Listening Sessions, and to those who contributed their comments online. 

This process provided thoughtful, productive, and useful feedback for the City Council members to consider as the fiscal year 2018-19 budget and priority deliberations get underway.

Please click here for the summary of the Spring, 2018 Listening Sessions (updated April 18, 2018).

The community's expression of partnership and collaboration is very much appreciated, and the City Council members look forward to more opportunities to gain this kind of valuable input into the City's activities. Below are the background and display materials from these Listening Sessions.

*****************************************************************


Click here to read the full news release

The City Council of Half Moon Bay invites all community members to attend a “Listening Session” in March, and to share their own vision for the City’s priorities in the upcoming year. The purpose of these sessions is for the City Council members to hear directly from the people who live and work here, and gain a broad range of community input on what people feel are the critical priorities the City should be focusing on.

To make it convenient for everyone to participate, three sessions have been scheduled. All three sessions will have the same content and offer Spanish translation.                                                

  • SESSION 1: Saturday, March 10, 10 am - noon, Ted Adcock Community Center, 535 Kelly Avenue
  • SESSION 2: Sunday, March 11, 10 am - noon, Emergency Operations Center, 537 Kelly Avenue
  • SESSION 3: Thursday, March 15, 5 - 7pm, Canada Cove Community Center
    NOTE: There is no parking within Canada Cover Attendees at the March 15 session can park in the lot at 2450 Cabrillo Highway, and the City will shuttle them to and from the community center.

The City Council will integrate this input into its discussions when it revisits its existing set of priorities at the Council meeting on March 20, 2018, as development of next fiscal year’s City budget begins. Each session will provide initial time for attendees to review displays offering an overview of existing City Council Priorities, and City departments and operations. After a welcome by Mayor Penrose, the entire group – including attending City Council members - will be invited to sit down, and facilitators will assist in the process of inviting each community member to provide their comments. As a Listening Session, rather than engage in a back-and-forth dialog, the goal will be to foster a great deal of direct input from the community to the City Council members. 

Offsite parking/shuttle for the March 15 Listening Session only

Park at 2450 Cabrillo Highway (office building parking lot), just north of Miramontes Point Road.
A City shuttle will take people to and from the Canada Cove community center meeting site.

Aren't able to attend one of the Listening Sessions? 

You can view the Listening Session display materials below (click on image to enlarge). 

Please provide your input and ideas about the City's priorities for the upcoming fiscal year on this comment form.

CityCouncilPriorities2017-2018GrayBlueCity Council's Current Priorities
2017-2018BudgetGrayBlueFY 2017/18 Budget
StrategicElement-FiscalSustainabilityGrayBlueStrategic Element - Fiscal Sustainability
StrategicElement-HealthyCommunities-PublicSafetyGrayBlueStrategic Element - Healthy Communities and Public Safety
StrategicElement-InclusiveGovernanceGrayBlueStrategic Element - Inclusive Governance
StrategicElement-Infrastructure-EnvironmentGrayBlueStrategic Element - Infrastructure and Environment
2017-2018GFExpendBySElemGrayBlue
Expenditures by Strategic Element
Commissions-AdvisoryCommitteesGrayBlue   City Commissions and Advisory Committees


Gracias a todos los miembros de la comunidad que asistieron y participaron en las Sesiones de audiencia del Concejo Municipal de Half Moon Bay y a quienes aportaron sus comentarios en línea.

Mediante este proceso se obtuvieron comentarios y sugerencias detallados, productivos y útiles para consideración de los miembros del Concejo Municipal, a medida que se prepara el presupuesto 2018-19 y la determinación de prioridades.

Haga clic aquí para ver el resumen de las sesiones de comprensión auditiva de la primavera de 2018 (actualizado el 18 de abril de 2018).

Agradecemos mucho la manifestación de participación y colaboración de la comunidad y los miembros del Concejo Municipal esperan futuras oportunidades para obtener tan valioso aporte respecto de las actividades de la Ciudad. A continuación, los materiales de referencia e ilustración de estas Sesiones de audiencia.

Haga clic aquí para ver el comunicado de prensa completo

El Concejo Municipal de Half Moon Bay los invita a usted y a todos los miembros de la comunidad a que asistan a una "sesión para escuchar opiniones" en marzo, para que compartan su visión de las prioridades del Concejo Municipal para el próximo año. El propósito de estas sesiones es que los miembros del Concejo Municipal escuchen directamente a través de la gente que vive y trabaja aquí lo que la gente considera que son las principales prioridades en las que debería enfocarse el Ayuntamiento.

Para que participar sea conveniente para todos , se han programado tres sesiones. Las tres sesiones tendrán el mismo contenido y se ofrecerá traducción al español.

  • SESIÓN 1: ESTA SÁBADO 10 de marzo, de 10 am hasta el mediodía, Ted Adcock Community Center, 535 Kelly Avenue
  • SESIÓN 2: Domingo 11 de marzo, De 10 am hasta el mediodía, Centro de Operaciones de Emergencia, 537 Kelly Avenue
  • SESIÓN 3: Jueves 15 de marzo, 5 a 7 pm, Canada Cove Community Center
    NOTA: No hay aparcamiento en Canada Cove. Quienes asistan a la sesión el 15 de marzo pueden aparcar en 2450 Cabrillo Highway, y el Ayuntamiento los trasladará hacia y desde el lugar de la sesión.

El Consejo de la ciudad integrará estas opiniones cuando vuelva a revisar sus prioridades actuales en la reunión programada para el 20 de marzo de 2018, cuando comience el periodo de presupuestación para el siguiente año fiscal de la ciudad. Cada sesión proporcionará tiempo inicial para que los asistentes revisen las pantallas que ofrecen una visión general de las Prioridades del Concejo Municipal actuales, y los departamentos y operaciones del Concejo Municipal. Luego, los facilitadores brindarán asistencia en el proceso de invitar a cada miembro de la comunidad a presentar sus comentarios, mientras los miembros del Consejo escuchan.

Estacionamiento fuera del sitio/transporte a la sesión comunitaria del 15 de marzo solamente

Estaciónese en 2450 Cabrillo Highway (en el estacionamiento del edificio de oficinas), justo al norte de Miramontes Point Road.
Un transporte de la ciudad llevará a las personas hacia y desde el sitio de la reunión, en el centro comunitario Canada Cove.

¿No puede asistir a una de las sesiones comunitarias?

Puede ver los materiales de la sesión abajo (haga clic en la imagen para agrandar).

Por favor, use este formulario de comentarios para darnos sus opiniones e ideas acerca de las prioridades de la ciudad para el año fiscal entrante.

SPA-CityCouncilPriorities2017-2018GrayBluePrioridades actuales del Consejo de la ciudad
SPA-2017-2018BudgetGrayBluePresupuesto del año
fiscal 2017/2018
SPA-StrategicElement-FiscalSustainabilityGrayBlueElemento estratégico: sostenibilidad fiscal
SPA-StrategicElement-HealthyCommunities-PublicSafetyGrayBlueElemento estratégico: comunidades saludables y seguridad pública
SPA-StrategicElement-InclusiveGovernanceGrayBlue

Elemento estratégico:
gobierno incluyente

SPA-StrategicElement-Infrastructure-EnvironmentGrayBlueElemento estratégico: infraestructura y medio ambiente
2017-2018GFExpendBySElemGrayBlue

Gastos por elemento estratégico

SPA-Commissions-AdvisoryCommitteesGrayBlueComisiones de la ciudad y comités asesores