gototopgototop
Live tracking and statistics
Community Workshop on Immigrant Concerns/Comunitario sobre Preocupaciones de Inmigrantes

FOR IMMEDIATE RELEASE
December 22, 2016

Contact: Magda González, City Manager
(650) 726-8270

City Schedules Workshop on Concerns, Issues of Immigrant Community

HALF MOON BAY, CA – In the weeks since the November election, many in our community have expressed concern, uncertainty, and fear about the future. These concerns largely focus on what actions the new administration may take regarding undocumented immigrants and include fear of mass deportations, breaking up of families, increased detentions and possible abuse of process, and possible negative changes in the overall perception of those in our immigrant community as a whole.

In light of this anxiety and uncertainty, Half Moon Bay has scheduled a community workshop to discuss immigrant concerns, provide updated information, offer connections to resource, tools, and immigrant assistance, and help people understand and exercise their rights.

Community Workshop on Immigrant Concerns
Wednesday, January 18, 2017, 6:30 pm
Adcock Community Center, 535 Kelly Avenue

At its meeting on December 20, the City Council approved a “Letter of Solidarity” as a first step in reassuring the community that Half Moon Bay fully supports its immigrant community, offering support and assistance to those in our community who feel vulnerable or threatened around issues of immigration enforcement.

Half Moon Bay welcomes, represents, and celebrates residents of all nationalities, religions, and cultures, and I offer my reassurance that we stand united and supportive of everyone in our community,” said Debbie Ruddock, Mayor of Half Moon Bay. “We strongly oppose any attempts to exclude or marginalize members of the Half Moon Bay community, and as a City we will continue to work toward ensuring people here feel safe and secure.”

The City is moving forward with additional actions, including helping to connect community members with local resource organizations which provide legal and citizenship help to immigrants, distributing written materials which outline the City’s position, and sharing the San Mateo County Sheriff’s policy of not directly investigating or enforcing immigration laws (the Sheriff provides law enforcement for Half Moon Bay). As the new year unfolds, the City will continue to monitor the situation, review related possible state legislation for support, and offer ongoing assistance and reassurance to the immigrant families that call Half Moon Bay home.

Located 28 miles south of San Francisco, the City of Half Moon Bay is a community of about 12,500 people, situated on the peninsula between forested hills and some of the most beautiful coastlines that California has to offer. Its historic downtown is home to numerous shops, art galleries, restaurants, bed and breakfasts, and other businesses, and its celebrated beaches and parks are wonders of nature, accessible to pedestrians, bicyclists, and equestrians. With its many activities and events, beautiful natural scenery, old-town charm, and abundance of retail and commercial services, Half Moon Bay is a regional destination. The City’s website is www.hmbcity.com.

###


Horarios de la ciudad taller sobre preocupaciones, temas de la comunidad inmigrante

HALF MOON BAY, CA – En las semanas que siguieron a las elecciones de noviembre, muchos de nuestra comunidad han expresado preocupación, incertidumbre y temor por el futuro. Estas preocupaciones se centran en gran medida en las acciones que la nueva administración puede tomar con respecto a los inmigrantes indocumentados e incluyen el miedo a las deportaciones masivas, el desmembramiento de las familias, el aumento de las detenciones y el posible abuso del proceso y los posibles cambios negativos en la percepción general de nuestra comunidad inmigrantes como un todo.

A la luz de esta ansiedad e incertidumbre, Half Moon Bay ha programado un taller comunitario para discutir las inquietudes de los inmigrantes, proporcionar información actualizada, ofrecer conexiones a recursos, herramientas y ayuda de inmigrantes y ayudar a las personas a entender y ejercer sus derechos.

Comunitario sobre Preocupaciones de Inmigrantes
Miércoles, 18 de enero de 2017, 6:30 p. m.
Adcock Community Center, 535 Kelly Avenue 

En su reunión del 20 de diciembre, el Concejo Municipal aprobó una "Carta de Solidaridad" como un primer paso para tranquilizar a la comunidad que Half Moon Bay apoya plenamente a su comunidad de inmigrantes, ofreciendo apoyo y asistencia a aquellos en nuestra comunidad que se sienten vulnerables o amenazados en torno a los problemas de control de la inmigración. 

Half Moon Bay da la bienvenida, representa y celebra a los residentes de todas las nacionalidades, religiones y culturas, y yo les garantizo que estamos unidos y apoyamos a todos en nuestra comunidad", dijo Debbie Ruddock, alcalde de Half Moon Bay. "Nos oponemos firmemente a cualquier intento de excluir o marginar a los miembros de la comunidad de Half Moon Bay, y como Ciudad continuamos trabajando para asegurar que la gente se sienta segura y protegida". 

La Ciudad está avanzando con acciones adicionales, incluyendo ayudar a conectar a miembros de la comunidad con organizaciones locales de recursos que proveen ayuda legal y de ciudadanía a inmigrantes, distribuyendo materiales escritos que esbozan la posición de la Ciudad y comparten la política del Sheriff del Condado de San Mateo de no investigar directamente o imponer las leyes de inmigración (el sheriff proporciona la aplicación de la ley para Half Moon Bay). A medida que avanza el año nuevo, la Ciudad continuará monitoreando la situación, revisando la posible legislación estatal relacionada con el apoyo y ofreciendo asistencia y tranquilidad a las familias inmigrantes que llaman hogar a Half Moon Bay.

Ubicada a 28 millas al sur de San Francisco, la ciudad de Half Moon Bay es una comunidad de alrededor de 12 500 personas, situada en la península entre las colinas boscosas y algunas de las costas más bellas que California tiene para ofrecer. Su centro histórico es el hogar de numerosas tiendas, galerías de arte, restaurantes, alojamiento con desayuno, y otros negocios, y sus famosas playas y parques son maravillas de la naturaleza, accesible a los peatones, ciclistas y jinetes. Con sus muchas actividades y eventos, hermosos paisajes naturales, el encanto de la ciudad vieja y la abundancia de servicios comerciales y de venta, Half Moon Bay es un destino regional. El sitio web de la Ciudad es www.hmbcity.com.

###